Castellano, catalán, gallego y euskera
Marmita no traduce a medias: la app entera, el menú y las recetas están en los cuatro idiomas oficiales, y la lista entiende que escribas mezclando lenguas.
Hecha aquí, para la gente de aquí
Marmita habla castellano, catalán, gallego y euskera porque es un producto hecho en la península para quien vive en ella. No es una app traducida a última hora: los cuatro idiomas oficiales están al mismo nivel, con las recetas, los productos y los comercios de aquí.
Una lista que entiende lo que necesitas
Escribe «6 manzanas» o añade una receta: Marmita entiende el producto, la cantidad y en qué pasillo encontrarlo, sin duplicados.
El mismo producto, cuatro maneras de decirlo
Castellano
Leche
Català
Llet
Galego
Leite
Euskara
Esnea
Escribe como hablas
Puedes apuntar «llet» hoy y «leche» mañana: Marmita sabe que es lo mismo y no lo duplica.
Perdona las faltas
«zanaorias», «zanahoria» o «nazahoria» acaban siendo un único producto bien escrito.
Cambia de idioma cuando quieras
Al cambiar el idioma del perfil se traduce la lista, el menú y las recetas al momento.
Toda la casa, cada uno en su lengua
Cada miembro de la familia puede usar Marmita en su idioma sobre la misma lista compartida.