Gaztelania, katalana, galegoa eta euskara
Marmitak ez du erdizka itzultzen: app osoa, menua eta errezetak lau hizkuntza ofizialetan daude, eta zerrendak ulertzen du hizkuntzak nahastuta idaztea.
Hemen egina, hemengo jendearentzat
Marmitak gaztelaniaz, katalanez, galegoz eta euskaraz hitz egiten du, penintsulan egindako produktua delako, bertan bizi denarentzat. Ez da azken orduan itzulitako app bat: lau hizkuntza ofizialak maila berean daude, hemengo errezeta, produktu eta dendekin.
Behar duzuna ulertzen duen zerrenda
Idatzi «6 sagar» edo gehitu errezeta bat: Marmitak produktua, kopurua eta non aurkitu ulertzen ditu, bikoizturik gabe.
Produktu bera, esateko lau modu
Castellano
Leche
Català
Llet
Galego
Leite
Euskara
Esnea
Idatzi hitz egiten duzun bezala
Gaur «esnea» eta bihar «leche» idatzi dezakezu: Marmitak badaki gauza bera dela eta ez du bikoizten.
Akatsak barkatzen ditu
«azenarioak», «azenario» edo «aznarioa» produktu bakar eta ondo idatzia bihurtzen dira.
Aldatu hizkuntza nahi duzunean
Profileko hizkuntza aldatzean zerrenda, menua eta errezetak berehala itzultzen dira.
Etxe osoa, bakoitza bere hizkuntzan
Familiako kide bakoitzak bere hizkuntzan erabil dezake Marmita, zerrenda partekatu beraren gainean.