Castellà, català, gallec i èuscar
Marmita no tradueix a mitges: tota l'app, el menú i les receptes són en els quatre idiomes oficials, i la llista entén que escriguis barrejant llengües.
Feta aquí, per a la gent d’aquí
Marmita parla castellà, català, gallec i èuscar perquè és un producte fet a la península per a qui hi viu. No és una app traduïda a última hora: els quatre idiomes oficials estan al mateix nivell, amb les receptes, els productes i els comerços d’aquí.
Una llista que entén el que necessites
Escriu «6 pomes» o afegeix una recepta: Marmita entén el producte, la quantitat i on trobar-lo, sense duplicats.
El mateix producte, quatre maneres de dir-ho
Castellano
Leche
Català
Llet
Galego
Leite
Euskara
Esnea
Escriu com parles
Pots apuntar «llet» avui i «leche» demà: Marmita sap que és el mateix i no ho duplica.
Perdona les faltes
«pastanages», «pastanaga» o «patsanaga» acaben sent un únic producte ben escrit.
Canvia d'idioma quan vulguis
En canviar l'idioma del perfil es tradueix la llista, el menú i les receptes a l'instant.
Tota la casa, cadascú en la seva llengua
Cada membre de la família pot fer servir Marmita en el seu idioma sobre la mateixa llista compartida.