Castelán, catalán, galego e éuscaro
Marmita non traduce a medias: toda a app, o menú e as receitas están nos catro idiomas oficiais, e a lista entende que escribas mesturando linguas.
Feita aquí, para a xente de aquí
Marmita fala castelán, catalán, galego e éuscaro porque é un produto feito na península para quen vive nela. Non é unha app traducida a última hora: os catro idiomas oficiais están ao mesmo nivel, coas receitas, os produtos e os comercios de aquí.
Unha lista que entende o que precisas
Escribe «6 mazás» ou engade unha receita: Marmita entende o produto, a cantidade e onde atopalo, sen duplicados.
O mesmo produto, catro maneiras de dicilo
Castellano
Leche
Català
Llet
Galego
Leite
Euskara
Esnea
Escribe como falas
Podes apuntar «leite» hoxe e «leche» mañá: Marmita sabe que é o mesmo e non o duplica.
Perdoa as faltas
«cenorias», «cenoria» ou «cnoria» acaban sendo un único produto ben escrito.
Cambia de idioma cando queiras
Ao cambiar o idioma do perfil tradúcese a lista, o menú e as receitas ao momento.
Toda a casa, cadaquén na súa lingua
Cada membro da familia pode usar Marmita no seu idioma sobre a mesma lista compartida.